Will the new rate apply to the existing balance on my card or loan?

Yes, rates outside of protected balances (rate promotions) will be adjusted when the index rate adjusts for your variable rate loan or credit card.