Do I need to endorse the checks I'm depositing with the Golden 1 Mobile Banking app?

Yes, the back of the check must be signed (endorsed) with for mobile deposit only at Golden 1 written below the signature.