Can a single user (one username) setup Quick Login or Touch ID on multiple mobile devices?

Yes, TouchID can be enabled to sign on to your Golden 1 mobile app on multiple mobile devices.