Do I need to download a separate app to my mobile device now that Card Controls app is gone?

No, all the card services are integrated into the Golden 1 Mobile app. No additional app is necessary.